Ако знаех, когато учех колко важно ще е да науча английски, друг петел щеше да пропее.
Тези от вас, които са от поколения по-млади от моето, вече нямат този "проблем", защото в училище ви учат поне да се защитавате на този език, но в моя случай мисля, че изпуснах този влак.
По молба на читател на нашия блог и дори знаейки, че тази статия няма нищо общо с устройствата на Apple, ние искаме да дадем своя принос и по този начин да помогнем, доколкото е възможно, на всички вас, които сте в ситуацията, която не можете да следвате Youtube видеоклипове (особено ако имате нужда от информация за урок на Apple), защото са на език, който не говорите.
Така че тази статия е посветена на всички вас, които не сте могли да научите английски навремето, виждате, че повечето видеоклипове в YouTube са на този език и разбира се, не знаете почти нищо (като мен) и от iPhoneA2 го обясняваме към вас стъпка по стъпка Стъпка.
Преведете видеоклип в YouTube от английски на испански
Първо, трябва да ви кажа, че не всички видеоклипове в Youtube могат да бъдат преведени, а само тези, които имат инструмент за превод, който ще ви покажем по-долу и че, разбира се, няма да чуете човека, който говори във видеото в Английски, но вие ще видите субтитрите на езика, който искате, в този случай ще видим субтитрите, които са на английски, преведени на испански, така че да можете да следвате добре видеоклипа.
След като изберете видеоклипа, погледнете в долния десен ъгъл на екрана за икона с правоъгълна форма с две хоризонтални ивици вътре и щракнете върху нея.
Ще се отвори падащо меню, в което ви дава възможност да видите субтитрите, щракнете върху ДА.
Както можете да видите на изображението, след като щракнете върху ДА, в горната част се показва, че субтитрите, които ще видите, са на английски, но това, което искате, е да се показват на испански (или на друг език) .
Когато щракнете върху YES, ще видите, че английските субтитри се появяват във видеото. В горната част на падащото меню ще намерите опцията Превод на субтитри. Кликнете там.
След това ще се отвори друго падащо меню, в което ви дава възможност да изберете езика. Ние, разбира се, избрахме испано-испански.
След като изберете езика, щракнете върху OK.
Вече трябва да гледате субтитрите на испански. Видеото продължава напред и можете да го следите, като четете субтитрите на избрания език.
Но не всичко свършва до тук. Ако щракнете отново върху квадрата с двете ленти вътре в долния десен ъгъл на екрана, ще видите функцията Опции. Кликнете върху него, ще видите колко още неща можете да направите.
От Опции ще можете да конфигурирате субтитрите както желаете. Ще можете да промените шрифта, цвета на фона, размера на шрифта и много други опции, които сме сигурни, че ще ви бъдат много полезни.
Също така трябва да ви кажем, че преводът на субтитрите е буквален превод от един език на друг. Ще има думи, които може дори да не разбирате на испански, но като цяло може да бъде от голяма полза и разбиране на това, което се обяснява във видеото.
Ние настояваме, че не всички видеоклипове в YouTube имат тази опция. Ако видите, че видеоклипът, който гледате, няма тази функция, потърсете подобен, който я има, и се насладете на видеоклипа.
Знаете ли, че видеоклиповете в Youtube могат да се превеждат? Тази статия беше ли полезна за вас?.
Знам бързо